Home / Estranho e Extraordinário / A Tábua de Esmeraldas

A Tábua de Esmeraldas

A Tábua de Esmeralda (Tabula Smaragdina e Smaragdine Table) é um breve documento que foi supostamente usado nos tempos antigos como um passo no sentido de encontrar a Pedra Filosofal, a chave para transformar metais comuns em ouro. O autor da tábua é referido no texto como sendo “Hermes Trismegisto”, embora não esteja claro se essa pessoa realmente existe ou se o nome tem algum significado especial no contexto da tábua.

Os pesquisadores não são inteiramente certos da origem do texto do documento, mas a teoria comumente aceita é que se originou na Arábia entre 500-700 DC. Ele viria a ser traduzido para o latim, Inglês e outros idiomas por estudiosos e alquimistas. A primeira versão do documento ainda em existência é encontrado em uma compilação de escritos antigos chamado de “O Livro do Segredo da Criação e da arte da natureza” (The Book of the Secret of Creation and the Art of Nature) dos anos 70.

O documento mais amplo sobre a tábua é um documento escrito pelo alquimista Ortolanus (Hortulanus) escrito em algum momento no século 14. Ele não só apresenta o texto, mas ele também escreveu um comentário detalhado sobre o texto, que ainda está disponível para cientistas e curiosos.

Houghton_Typ_620.09.482_Heinrich_Khunrath_Amphitheatrvm_sapientiae_aeternae-e1470415502436

A tábua também chamou a atenção de alguns cientistas ortodoxos, como Isaac Newton.

Tradução de Newton do latim está agora guardado na Universidade de Cambridge e lê:

1 É verdade sem erro, determinada e mais verdadeiro.

2 O que está embaixo é como o que está acima e o que está em cima é como o que está abaixo para fazer os milagres de uma única coisa. 

3 E como todas as coisas têm sido e levantou-se um pela mediação de um: assim todas as coisas têm o seu nascimento a partir de uma coisa por adaptação

4 O sol é o seu pai, a lua sua mãe, o vento o tem carregado em seu ventre, a terra é a sua enfermeira.

5 O pai de toda a perfeição em todo o mundo é aqui.

6 Sua força ou poder é inteiro se for convertida em terra.

7 Separado a terra do fogo, o sutil do grosseiro docemente com grande indústria.

8 Ela sobe da terra para o céu e, novamente, desce para a terra e recebe a força das coisas superiores e inferiores.

9 Por isso significa que você deve ter a glória de todo o mundo.

10 E toda obscuridade voará de você.

11 a sua força está acima de toda a força. Para que vença toda coisa sutil e penetra cada coisa sólida.

12 Então o mundo foi criado.

13 A partir deste são e vêm adaptações admiráveis da qual os meios (ou processos) é aqui neste. Daí eu sou chamado Hermes Trismegist, tendo as três partes da filosofia do mundo inteiro. 

14 Aquilo que eu disse da operação do Sol é realizado e terminou.

Veja também

O monstro de 21 faces

Por quase dois anos, na década de 1980, um criminoso deixou o Japão em estado …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Powered by themekiller.com